ჰერცოგინია - ქართულად

სურათი მიძღვნილია ლეგენდარულ ჰერცოგინია ჯორჯინა კავენდიში, რომელსაც ხშირად პრინცესა დიანა XVIII საუკუნის. ჰერცოგინია ყოელთვის ყველაზე ნეიტრალურ პოზიციას იკავებდა სამეფოს პოლიტიკურ ცხოვრებაში, 1784 წლის არჩევნებზე კი იმის პირობაც დადო, რომ აკოცებს ყოველივეს, ვინც მის ახალ პროტეჟეს ჩარლზ ჯეიმს ფოქს მისცემს ხმას.
  • 7.499 (14 255)
  • 6.90 (26 090)
  • ხარისხი: HDRip

ორმაგი თამაში - ქართულად

პოლიციის აკადემიის ორი საუკეთესო სტუდენტი ორი სხვადასხვა ბარიკადის მხარეს აღმოჩნდენ: ერთი მათგანი - მაფიის აგენტია სამართალდამცავ ორგანოებში, მეორე - მაფიის რიგებში შემძვრალი პოლიციის აგენტია. ორივე თავს ვალდებულად თვლან მოწინააღმდეგეს გამოაშკარავებაში და განადგურებაში...
  • 8.544 (83 721)
  • 8.50 (371 409)
  • ხარისხი: HDRip

მარტის იდები - ქართულად

ფილმში ნაჩვენებია 2004 წლის საპრეზიდენტო არჩევნები, კერძოდ ჰოვარდ დინის საარჩევნო კამპანია.
  • სათაური: The Ides of March
  • ჟანრი: დრამა, ქართულად ნათარგმნი
  • წელი: 2011
  • რეჟისორი: ჯორჯ კლუნი
  • მსახიობი: ჯორჯ კლუნი|მარისა ტომეი|რაიან გოსლინგი|ევან რეიჩელ ვუდი|პოლ ჯამატტი|ფილიპ სეიმურ ხოფფმანი|მაქს მინგელა|ჯეფფრი რაიტი|ჯარედ დარნელლი|ივენ რეიჩელ ვუდი|ტალია აკივა
  • 7.263 (3 733)
  • 7.30 (48 526)
  • ხარისხი: HDRip

პირველყოფილი შიში - ქართულად

შიში, ტყუილი და ცინიზმი – სასამართლო დრამის მთავარი თემებია. ჩიკაგოელი არქიეპისკოპოსის მკვლელობას ადანაშაულებენ ახალგაზრდა ბიჭს, რომელიც მიუხედავად მტკიცებულებების, უარყოფს ყველაფერს და არწმუნებს ამაში თავის ადვოკატს. მათი ურთიერთობები უფრო დაძაბული და არეული ხდება. სასამართო პროცესის დროს ყოფილი საყვარლები შეხვდებიან ერთმანეთს – პროკურორი ჯენეტ ვინეიბლი და ადვიკატი მარტინ ვეილი.
  • 8.055 (8 413)
  • 7.60 (57 615)
  • ხარისხი: HDRip

წითელი დრაკონი - ქართულად

ამ სურათის მოქმედება ვითარდება მანამ სანამ "კრავთა სიჩუმეში" აღწერილი მოვლენები განვითარდებოდა და კლარისა სტარლინგის გამოჩნებამდე. ჩვენ ვეცნობით ადამიანს, რომელმაც გენიბელ ლექტორი დაიჭიეა, – სპეციალური ფედერალური ბიუროს აგენტი. ლექტორის დაპატიმრების შემდეგ, რომელიც გრემს თითქმის ცხოვრების ფასად დაუჯდა, უილი მიდის სამსახურიბდან ბიუროში. თუმცა, ახალი საზარელი სერიული მკვლელის გამოჩნეა გრემს აიძულებს დაბრუნებას. ეს დაუნდობელი მონსტრი, რომელსაც პრესამ უკვე სახელიც მისცა – "კბილის ფერია", ღამ–ღამობით მთლიან ოჯახებს კლავს. ახლა უილს ესაჭიროება რჩევა გამოცდილი სპეციალისტისგან ფსიკიურრ ანომალიებში, და ის დახმარებისთავის ძველ ნაცნობს მიმართავს... ექიმს "განიბალ–კანიბალს" ლექტორს!
  • 7.839 (15 558)
  • 7.20 (98 273)
  • ხარისხი: HDRip

სისხლიანი ალმასი - ქართულად

1999 წელი, სიერა-ლეონე. სამოქალაქო ომი. სისხლი და ხაოსი. ამ დაძაბულ ატმოსფეროში მოქმედებს კონტრაბანდისტი, რომლის სპეციალობაც - ბრილიანტებია. მას სულაც არ აინტერესებს, რომ ამ თვლებს იყენებენ განვითარებული კომფლიქტის დაძაბულობის მოსამატებლად. მაგრამ ერთხელ კონტრაბანდისტი შეხვდედბა ადგილობრივ ფერმერს, რომელსაც დაეკარგა შვილი.როგორც ამბობენ ბიჭი "ბავშურ ჯარში" წაიყვანეს... და ორი საერთოდ განსხვავებული ადამიანი არაბუნებრივ კოალიციას ქმნიან...
  • სათაური: Blood Diamond
  • ჟანრი: ქართულად ნათარგმნი
  • წელი: 2006
  • რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი
  • მსახიობი: ლეონარდო დეკაპრიო|ჯიმონ ხონსუ|ჯენნიფერ კონნელლი|კარუზო კეპერსი|არნოლიდ ვოსლოუ|ენტონი კოულმენი|ბენუ მაბხენა|ანოინტინგ ლუკოლა|დევიდ ხერვუდი|ბეიზილ უოლლესი|ჯიმი მისტრი
  • 7.915 (20 326)
  • 8.00 (165 429)
  • ხარისხი: HDRip

შავი ორქიდეა - ქართულად

40-ნი წლების მიწურული. ორი პოლიციელი ჰოლივუდის ვარსკვლავის სასტიკ მკვლელობას იძიებენ, რომლის შუაში გადაჩეხილი გვამი მიკარგულ ადგილას იპოვეს. ხელისუფლების დაჟინებული მოწოლით, ნაპარნიკები აღოაჩენენ, რომ ძალიან ცნობილი ადამიანები არიან ამ საქმეში ჩარეულები. გამოძიებას ისინი ნიუ-იუორკის ერთერთ გავლენიან ოჯახში მიყავს, ლოს-ანჟელისის პოლიციის დეპარტამენტის შუა გულში და საკუთარ შეყვარებულებთანაც კი
  • 6.420 (6 482)
  • 5.60 (42 406)
  • ხარისხი: HDRip

ლარგო ვინჩი - ქართულად

ლარგო ვინჩი – ობოლია, რომელიც მილიადერმა იშვილა. მამობილი დაიღუპება საიდუმლო ვითარებებში. 26 წლის ასაკში ლარგო მემკვიდრეობით მიიღებს უზარმაზარ კოორპორაციას და მილიარდებს. ახლა ის ქარხნების, გაზეთების, გემების მეპატრონეა. ლარგო ვინჩი ფორბსის პირველ სიებშია, და კონკურენტებიშ შავ სიებში. ყველაზე ახლობელი მეგობრებიც კი მზად არიან ღალატისთვის... ლარგო ვინჩ ბრძოლას მიიღებს. მომხიბვლელი, მეამბოხე, მარტოხელა–მებრძოლი – მზადაა ყველაფერზე წავიდეს სამართლიანობის აღსადგენად...
  • 7.155 (14 742)
  • 6.40 (5 198)
  • ხარისხი: HDRip

ციდან სამ მეტრზე - ქართულად

ფილმი ორი ახალგაზრდის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც სხვადასხვა სამყაროში ცხოვრობენ. ბაბი – საშუალო ფენას მიეკუთვნება, ის სიკეთეს და უმანკოებას ასხივებს. ჰაჩი – კი მეამბოხე სულის პატრონია, იმპულსური, რისკი და საფრხთე ყოველთვის თან სდევს, მუდმივად ჩხუბში და მოტოციკლეტით არალეგალურ რბოლებშია ჩართული. ამ ორი ადამიანის შეხვედრა წარმოუდგენელი იყო, მაგრამ გარდაუვალი... და მათ შორის დიდი სიყვარული იფეთქებს...
  • 7.651 (18 874)
  • 6.40 (2 032)
  • ხარისხი: HDRip

ბაბილონი - ქართულად

შორეულ მომავალში მოხეტიალე ვაჭარი ტოროპი დავალებას მიიღებს, რომელიც ფეხმძიმე რუსი გოგონას ნიუ–იორკში ჩაცილების ითვალისწინებს.ბავშვი,რომელსაც იგი ელოდება– მესიაა,რომელიც გაცობრიობას ან გადაარჩენს , ან კი სრულიად გაანადგურებს.
  • 5.822 (13 674)
  • 5.30 (37 206)
  • ხარისხი: HDRip